Traductions de „Spätfolgen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spä̱tfolgen SUBST f plur (einer Krankheit, Operation)

Spätfolgen

późniejsze powikłania ntpl

Spä̱tfolge <‑, ‑n> SUBST f

Spätfolge

późniejszy skutek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Todesfall im Jahr 2006 hat eine Debatte über Spätfolgen des Unglücks intensiviert.

de.wikipedia.org

Dauer der Erkrankung: In der Regel verschwinden die Beschwerden nach ein bis zwei Tagen, ohne Spätfolgen auszulösen.

de.wikipedia.org

Er starb 1946 an den Folgen exzessiven Alkoholkonsums und den Spätfolgen der Haft.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Tagen starben 7000 Menschen, 15.000 weitere starben an Spätfolgen, Tausende erlitten chronische Gesundheitsschäden.

de.wikipedia.org

An Spätfolgen kann bei Betroffenen eine posttraumatische Belastungsstörung auftreten.

de.wikipedia.org

Nur in seltenen Fällen bleiben für einige Zeit Spätfolgen bestehen: Interessenlosigkeit, leichte Ermüdbarkeit, Gedächtnisschwäche.

de.wikipedia.org

Hier starb er ein Jahr darauf offenbar an den Spätfolgen der Syphilis.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Rückenproblemen und Leiden als Spätfolgen seiner Kriegsverletzung erfolgte seine frühe Pensionierung Anfang der 1980er Jahre, als er 57 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Eine der flüchtigen Frauen stirbt bald an den Spätfolgen der Verletzungen, die sie infolge einer Vergewaltigung durch mehrere männlichen Gefangenen der anderen Strafkolonie erlitten hat.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde ebenfalls verurteilt und starb 1853, an Tuberkulose erkrankt, an den Spätfolgen seiner Gefangenschaft.

de.wikipedia.org