Traductions de „Speichenrad“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Spe̱i̱chenrad <‑[e]s, ‑räder> SUBST nt

Speichenrad

koło nt szprychowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konstruktion konnte bis 1948 gedreht werden, die Speichenräder an beiden Seiten verhinderten ein Kippen des beweglichen Trägers.

de.wikipedia.org

Bei einer Seilscheibe handelt es sich im Wesentlichen um ein Speichenrad.

de.wikipedia.org

Sie glichen Pferdebahnwagen mit an beiden Enden offenen Plattformen, liefen jedoch auf hölzernen Speichenrädern.

de.wikipedia.org

Für den Güterverkehr wurde in der Anfangszeit Zweiwegewagen eingesetzt, Ackerwagen ähnliche Wagen mit großen Speichenrädern, die auf Schienenfahrgestelle gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Unter rechts steht wieder eine Frau in fußlanger Kleidung mit einem hölzernen Speichenrad in den Händen.

de.wikipedia.org

Die großen Treibräder moderner Dampflokomotiven wurden später zwar durchgehend aus Stahlguss gefertigt, jedoch zur Masseersparnis weiterhin als Speichenräder ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie hat 17"-Speichenräder mit Aluminiumfelgen und eine Trockenkupplung.

de.wikipedia.org

Das Speichenrad ist dem früheren Wappen von Schwarzenholz entnommen und verweist auf die gleichnamige reichsunmittelbare Herrschaft der Abtei Fraulautern.

de.wikipedia.org

Bei den einigen Bauarten von Einzelachsantrieben mit gefedert gelagerten, leistungsstarken Motoren waren die Speichenräder auch eine funktionelle Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Das Ringseildach basiert auf der Idee des Speichenrades, ist aber im Vergleich zum primär in seiner Ebene beanspruchbaren Speichenrad auch für den vertikalen Lastabtrag ausgelegt.

de.wikipedia.org