Traductions de „Spielchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ein neckisches Spielchen mit jdm treiben

przekomarzać się z kimś

Traductions de „Spielchen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gierka

Spielchen nt

gierka

Spielchen nt

mam dosyć twoich gierek

ich habe deine Spielchen satt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz seiner Strenge und Härte und manchmal seltsamer Spielchen habe er derlei noch nie zuvor von sich gegeben.

de.wikipedia.org

Der stöbert sofort in den Sachen herum, wird aber von einem Fremden überrascht, zur Rede gestellt und mit merkwürdigen Spielchen und Fragen zu seiner Identität irritiert.

de.wikipedia.org

Aus den harmlosen Spielchen wird bald bitterer Ernst, als die Herausforderungen und die daraus resultierenden Konsequenzen größer und unkontrollierbarer werden.

de.wikipedia.org

Tabulose Spielchen auf der Bühne und die Anspielung auf die angebliche Homosexualität der beiden Sängerinnen wurden zum festen Bestandteil ihrer Auftritte.

de.wikipedia.org

Diese versucht natürlich sofort, auch Sandrine zum Objekt ihrer schikanösen Spielchen zu machen.

de.wikipedia.org

Der anwesende Arzt hat sich aus dem Spielchen herauszuhalten.

de.wikipedia.org

In Mondscheinnächten kamen die Wesen an die Oberfläche und trieben hier allerlei Spielchen mit viel Gelächter.

de.wikipedia.org

Bald wird das Spielchen zwischen beiden Männern zu einem intellektuellen Duell zweier ebenbürtiger Gegner.

de.wikipedia.org

So stören auch die neckischen Spielchen mit syntaktischen Strukturen weiter nicht.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlt jedoch der endgültige Kick, so dass diese Spielchen bald ihren Reiz verlieren.

de.wikipedia.org