Traductions de „Spitzkehre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spịtzkehre <‑, ‑n> SUBST f

1. Spitzkehre (Haarnadelkurve):

Spitzkehre

ostry zakręt m

2. Spitzkehre SPORT (beim Skifahren):

Spitzkehre

nawrót m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im mittleren Abschnitt der doppelten Spitzkehre überwindet sie einen Höhenunterschied von 31 m.

de.wikipedia.org

Hier war auf der Hauptstraße eine Spitzkehre angelegt, in der die Straßenbahn die Richtung wechseln konnte.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 6 Monaten wurde eine Spitzkehre gebaut, um die frühere Kehrschleife zu umfahren, und die Bahnlinie wurde wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die bergseitige Spitzkehre ist bei der Abfahrt nahezu unmöglich, da die Tourenbindung fixiert ist und so der Ski kaum am Hang vorbei gewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Dient eine solche Spitzkehre zugleich als Kopfbahnhof, wird die Anlage auch als Spitzkehrenbahnhof bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser befand sich kurz vor der dort entstandenen Spitzkehre.

de.wikipedia.org

Hinter der Ausfahrt folgte eine Spitzkehre („Rückstoß“), bevor der Haltepunkt für den Personenverkehr und eine Ausweichstelle erreicht wurden.

de.wikipedia.org

Nach einer Spitzkehre verlassen Wanderer das Stadtgebiet und bewegen sich an einem Friedhof vorbei um den Fuß des Frauenbergs herum und stetig bergauf.

de.wikipedia.org

Die Strecke mit einer Länge von rund 3400 Metern mit vier Kurven und einer Spitzkehre wurde im Uhrzeigersinn befahren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1924 wurde die Spitzkehre aufgehoben und durch eine neue kürzere Streckenführung ersetzt, sodass die Strecke nur noch 14 km lang war.

de.wikipedia.org