Traductions de „Stimmband“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stịmmband <‑[e]s, ‑bänder> SUBST nt meist plur ANAT

Stimmband

struna f głosowa

Stimmband

wiązadło nt głosowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ihre erste EP erscheinen sollte, versagte ihre Stimme während eines Auftritts wegen einer Zyste an den Stimmbändern, und sie musste mehrere Monate pausieren.

de.wikipedia.org

Seit einer Operation an Nurşanis Hals, kann dieser nicht mehr selbst singen, da seine Stimmbänder beschädigt worden sind.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern der Welt ist es üblich, das Hundegebell durch Entfernung eines Teils der Stimmbänder zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurden zwei Tumore auf ihren Stimmbändern diagnostiziert.

de.wikipedia.org

In diesen sollen u. a. Hunden die Stimmbänder durchtrennt worden sein.

de.wikipedia.org

Unter anderem waren seine Stimmbänder beschädigt, worauf ihm von den Ärzten Sprechunterricht als Therapie empfohlen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Arzt, der ihn untersuchte, entdeckte, dass seine Stimmbänder sehr kurz sind.

de.wikipedia.org

So haben Kinder zunächst eine sehr hohe Stimme, die mit dem Wachstum der Stimmbänder sinkt.

de.wikipedia.org

Diese Dämpfe sollen sich wohltuend auf die Stimmbänder auswirken.

de.wikipedia.org

Es wird eher gesungen, da dies im Gegensatz zum Schreien leichter fällt und die Stimmbänder schont.

de.wikipedia.org