Traductions de „Strähne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Strä̱hne <‑, ‑n> [ˈʃtrɛːnə] SUBST f

1. Strähne (Haarsträhne):

Strähne

kosmyk m

2. Strähne (Phase):

Strähne

okres m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die welligen Strähnen des langen Haupthaars fallen ihr auf die Schultern und unterstreichen den natürlichen und dynamischen Charakter der Figur.

de.wikipedia.org

Nur im Nackengefieder können sich einige weiße Strähnen zeigen.

de.wikipedia.org

Ihr zu einem Mittelscheitel gekämmtes, blondes Haar ist teilweise unter einer Haube verborgen, einige lockige Strähnen fallen seitlich nach vorn.

de.wikipedia.org

Doch geht es der Mutter nicht gut, sie hat Schmerzen im Bauch und ihre Haare bekommen mit einem Mal graue Strähnen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann es jedoch zum Haarweben oder zum Verbergen von Strähnen verwendet werden, die beim Flechten vielleicht vergessen worden sind.

de.wikipedia.org

2003 wurde eine rein maschinelle Einarbeitungsmethode eingeführt, womit mehrere Strähnen in einem Arbeitsgang eingearbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Das in der Mitte gescheitelte Haupthaar ist am Oberkopf in glatten, dicken Strähnen bogenförmig und dicht anliegend zurückgekämmt.

de.wikipedia.org

Die Haare bestehen aus parallelen Strähnen und sind zum Mittelscheitel gekämmt.

de.wikipedia.org

Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sind die Unterschwanzdecken weißlich mit dunklen Strähnen.

de.wikipedia.org