Traductions de „Strẹß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

StrẹssNO <‑es, ‑e> [ʃtrɛs] SUBST meist sing, StrẹßAO SUBST m <‑sses, ‑sse> meist sing

Stress

stres m

[voll] im Stress sein fam

być w stresie

unter Stress stehen

być pod wpływem stresu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schweregrad für den Bereich Stress kann durch Aufsummierung der zehn Fragen zu einem Skalensummenwert gebildet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Stress kann durchaus durch langanhaltenden Fluglärm ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Bei Stress weisen Tarzanchamäleons deutliche gelbe Streifen auf, bisweilen können die Tiere fast komplett gelb werden.

de.wikipedia.org

Der Stress der Tourneen und des Komponierens führte ihn in eine Alkoholkrankheit, die schnell eskalierte.

de.wikipedia.org

Er trinkt, um den Stress der Luftkämpfe bewältigen und überhaupt ständig fliegen zu können.

de.wikipedia.org

So soll es unter anderem die Urteilsfähigkeit und das Gedächtnis stärken, Stress, Schmerz- und Wutgefühle abbauen, negative Energien neutralisieren und Blockaden lösen.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Dies kann Auslöser von Partnerschaftskonflikten, Spannungen, Stress, Verlustängsten und Trennungen sein.

de.wikipedia.org

Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org