Traductions de „Türflügel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Tü̱rflügel <‑s, ‑> SUBST m

Türflügel

skrzydło nt drzwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu besonderen Anlässen werden die gewöhnlich verschlossenen Türflügel der Kapelle geöffnet und geben den Blick auf den Altarraum frei.

de.wikipedia.org

Heute kann der Altar nicht mehr geschlossen werden, da die Gefahr besteht, dass die Türflügel abbrechen.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Türflügel des Rundbogenportals sind ebenfalls als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile der Tür wurden separat gegossen und an die hölzernen Türflügel in einer teilweise verwechselten Reihenfolge angenagelt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 wurden der Kreuzgang restauriert, die elektrischen Anlagen des Gotteshauses erneuert und die Türflügel der Portale neu angestrichen.

de.wikipedia.org

Die Türflügel wurden mit Drehzapfen befestigt, die oben und unten aus dem Türblatt hervortraten und mit Bronzebeschlägen versehen wurden.

de.wikipedia.org

Der aus Eichenholz gefertigte Türflügel mit gedrehten Säulen und Hermenpilastern stammt aus der Zeit um 1680.

de.wikipedia.org

Der Zugang von außen wurde – wie auch bei anderen spätantiken Toren – vermutlich durch zwei hölzerne Türflügel und ein Fallgitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Dies wiederum hatte zur Folge, dass der jeweils vorderste Türflügel nicht mehr dem Fahrgastwechsel dient.

de.wikipedia.org

Jeder Türflügel ließ sich vom Fahrer separat öffnen und schließen.

de.wikipedia.org