Traductions de „Terzine“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trójwiersz

Terzine f

tercyna

Terzine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese fehle nur in der vierten Terzine, in der Düringe und Sahsen lediglich ein Duo bildeten.

de.wikipedia.org

Eine Terzinen-Strophe besteht aus drei solcher Verse und hat die Reimstruktur.

de.wikipedia.org

Entgegen dem schließlich gewählten Titel des Autors handelt es sich formal nicht um eine Ballade, sondern um eine Terzine.

de.wikipedia.org

Die Terzine hat im Humanismus vor allem didaktische Absichten, sie tadelt oder lobt.

de.wikipedia.org

Auf einen Paarreim folgt ein umarmender Reim, der die beiden Terzinen, die zusammen Auf- bzw. Abgesang bilden, verbindet.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Terzinen sind den oberflächlich wahrnehmbaren Phänomenen des äußeren Lebens gewidmet.

de.wikipedia.org

Er begann als Lyriker im Stil der Rhétoriqueurs und führte 1504 die italienische Form der Terzine in die französischsprachige Lyrik ein.

de.wikipedia.org

Jede Terzinen-Strophe besteht aus drei Versen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich auch mit traditionellen Gedichtformen wie Sonetten, Terzinen oder Sestinen.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Kadenzen stehen am Ende jeder Terzine und bilden somit einen Abschluss.

de.wikipedia.org