Traductions de „Tischplatte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tịschplatte <‑, ‑n> SUBST f

Tischplatte

blat m stołu

Expressions couramment utilisées avec Tischplatte

eine Tischplatte mit Perlmutt auslegen

wyłożyć blat stołu masą perłową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprecher sitzen seither nicht nur an einer modernen Tischplatte, sondern auch in einem breiteren, freieren Raum, der Mobilität ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist ein Foto von Bosse in einem Handy oder digitalen Bilderrahmen vermutlich auf einer Tischplatte stehend zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Maße der Tischplatte eines Rauchtisches sind nie größer als 1,20 × 1,20 m. Ein Durchmesser von 60 bis 70 cm ist am häufigsten zu finden.

de.wikipedia.org

Weniger günstig ist das Malen auf einer waagrechten Tischplatte im Sitzen, da so die Proportionen nicht im richtigen Verhältnis gesehen werden können.

de.wikipedia.org

Auch aus der Tempelberggrabung sind drei runde Kalksteintabletts ohne Griffe bekannt, für die eine Verwendung als Serviertablett bzw. abnehmbare Tischplatte eines dreibeinigen Tisches angenommen wird.

de.wikipedia.org

So liegt nun eine überdimensionierte „Tischplatte“ quer über einem ebenso massiven „Tischfuß“.

de.wikipedia.org

Zu den Produkten zählten neben Irdenwaren und gewöhnlichem Gebrauchsgeschirr auch Tischplatten, Schreibzeuge, Potpourris, Figuren, Wandfliesen und Kachelöfen.

de.wikipedia.org

Typische Anwendungen für diese Gesteinsgruppe sind Wandverkleidungen, Tischplatten und andere Objekte der Innengestaltung.

de.wikipedia.org

Entscheidende Idee war ein patentiertes Klappschloss zur Verbindung von Gestell und Tischplatte.

de.wikipedia.org

Sein Name ist auf der Tischplatte auch zu lesen.

de.wikipedia.org