Traductions de „Totenglocke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱tenglocke <‑, ‑n> SUBST f

die Totenglocken läuten

dzwony mpl pogrzebowe biją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere niederrheinische Tradition bei Bestattungen ist das Läuten der Totenglocke zum letzten Geleit.

de.wikipedia.org

Im Turm hängen sieben Bronzeglocken, darunter die Totenglocke aus der abgebrochenen Michaelskapelle.

de.wikipedia.org

Dort ist neben der Totenglocke auch die ausführliche Geschichte der beiden anderen Glocken auf einer Geschichtstafel nachzulesen.

de.wikipedia.org

Da hören sie aus dem Dorf die Totenglocke klingen; ein untrügliches Zeichen dafür, dass jemand gestorben ist.

de.wikipedia.org

Diese Glocke ist die Totenglocke und hat den Ton b.

de.wikipedia.org

Sie wiegt 76 kg und dient der Gemeinde als Totenglocke.

de.wikipedia.org

Zudem war die größte Glocke auch die Totenglocke.

de.wikipedia.org

Die große Glocke wurde den Gefallenen beider Weltkriege geweiht und ist auch die Totenglocke.

de.wikipedia.org

Die einzige Arie der Kantate wird von den Oboen dominiert, grundiert vom Pizzicato der Streicher, das Totenglocken symbolisiert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gemeindeglied verstorben ist, wird am Todestag bzw. am Tag danach um 12 Uhr die Totenglocke für 5 Minuten geläutet.

de.wikipedia.org