Traductions de „Tourenrad“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tourenrad <‑[e]s, ‑räder> [ˈtuːrən-] SUBST nt

Tourenrad

rower m turystyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am geeignetsten für die Route ist ein Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung.

de.wikipedia.org

Meist führt der Radachter über asphaltierte, autofreie Wege und ist für normale Tourenräder geeignet.

de.wikipedia.org

Bei Damen-Tourenrädern haben sich Rahmen mit besonders tief verlaufendem Rahmenrohr durchgesetzt, sodass ein besonders bequemes Auf- und Absteigen möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Radweg ist für alle Tourenräder geeignet und ist durchgängig beschildert.

de.wikipedia.org

Bei Mountainbikes und bergtauglichen Tourenrädern ist diese durch die größere Bandbreite meist kleiner, als bei den – mit zwei vergleichsweise nahe beieinander liegenden Kettenblättern ausgestatteten – Rennrädern.

de.wikipedia.org

Da sich die Übersetzung aber als ungeeignet für das Streckenprofil erwies, wechselte er unterwegs auf sein Tourenrad, mit dem er sonst zur Arbeit fuhr.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlichen Typen der Räder (Rennrad, Sportrad, Tourenrad) gab es entsprechende Zeitgutschriften.

de.wikipedia.org

Das Portfolio der Fahrradmarke umfasst Mountainbikes, e-Mountainbikes, Tourenräder und Rennräder.

de.wikipedia.org

So wurde für Tourenräder sechs bis zehn und für Sporträder drei bis fünf Minuten gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

1957 wurden damals moderne sportliche Tourenräder mit 26"-Laufrädern in das Sortiment aufgenommen.

de.wikipedia.org