Traductions de „Transmission“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Transmissio̱n <‑, ‑en> [transmɪ​ˈsi̯oːn] SUBST f TEC

Transmission

przekładnia(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Michaelsorgel hat 43 Register, darunter vier Transmissionen und ein Effektregister, auf drei Manualwerken und Pedal (mechanischen Schleifladen).

de.wikipedia.org

Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 43 Register, davon 3 Transmissionen, auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren wurden Textilmaschinen, Transmissionen und kleine Dampfmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Vorher wurden Teile der bestehenden Transmissionen durch große Elektromotoren angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 44 Register und zwei Transmissionen auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Mit dem kleinen Kegelzahnrad und den Transmissionen wird die Rotationskraft auf die Königswelle übertragen, die den Generator mit 1000 Umdrehungen pro Minute antreibt.

de.wikipedia.org

Die Produktion richtete sich anfangs auf allgemeinen Maschinenbau, insbesondere Dampfmaschinen und Einrichtungen von Mühlen, dann Transmissionen, Turbinen und Wasserräder.

de.wikipedia.org

In den 1850er-Jahren wurden Dampfkessel und -maschinen sowie Transmissionen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 18 Register und drei Transmissionen auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org