Traductions de „Transmission“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Transmission SUBST f

Transmission

transmission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 44 Register und zwei Transmissionen auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 18 Register und drei Transmissionen auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

15 Register (hauptsächlich Pedalregister) sind Transmissionen und Extensionen.

de.wikipedia.org

Im Pedal finden sich zwei Transmissionen; die Trompete 8′ im Pedal ist zum Ausbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 17 Register auf zwei Manualwerken und 4 Transmissionen in das Pedal.

de.wikipedia.org

Das Pedal wird über Transmissionen aus dem Manualwerk erzeugt.

de.wikipedia.org

In den 1850er-Jahren wurden Dampfkessel und -maschinen sowie Transmissionen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 88 Register (4.565 Pfeifen), darunter etliche Transmissionen, auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Die Michaelsorgel hat 43 Register, darunter vier Transmissionen und ein Effektregister, auf drei Manualwerken und Pedal (mechanischen Schleifladen).

de.wikipedia.org