Traductions de „Treibgut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tre̱i̱bgut <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Treibgut

przedmioty mpl wyrzucone przez morze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rechen hat eine Auffangkapazität von 10.000 m³ Treibgut.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser brachte den Stausee zum Überlaufen, und auch der Damm wurde überströmt, weil die Hochwasserentlastung durch Treibgut blockiert war.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden häufig als Treibgut an den Stränden angespült.

de.wikipedia.org

Diesen rettet er wiederum auf ein großes Stück Treibgut.

de.wikipedia.org

Erosion und Ablagerung von Treibgut kommt entlang der Küsten vor.

de.wikipedia.org

Früher stellte Treibgut und Strandgut von gesunkenen Schiffen (Wrackgut) eine zusätzliche Einkommensquelle für Bewohner von Landstrichen dar, in deren Nähe häufiger Schiffe untergingen bzw. strandeten.

de.wikipedia.org

Treibgut an den Einlaufrechen von Wasserbauwerken wie Kläranlagen oder Kraftwerken führt zu Funktionseinschränkungen oder Leistungsreduzierung.

de.wikipedia.org

So können durch Luftsprudelanlagen bewegliche Einbauten, z. B. bei Schleusen, vor Treibgut geschützt werden.

de.wikipedia.org

Beide Verbreitungen können auch natürlichen Mechanismen (z. B. Treibgut in Meeresströmungen) zugeschrieben werden, aber transpazifische Seefahrt erscheint wahrscheinlicher.

de.wikipedia.org

Als Treibgut oder Schwemmgut (regional: Treibsel, Geschwemmsel oder Teek) werden Gegenstände bezeichnet, die im Meer oder Binnengewässern auf der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org