Traductions de „Trochäus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trochej

Trochäus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Heidenröslein hat drei Strophen zu je sieben Versen in vierhebigen Trochäen, wobei sich die letzten beiden Verse liedtypisch in jeder Strophe wiederholen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Lied weist einen Trochäus auf und entspricht einem Viervierteltakt.

de.wikipedia.org

Die Passagen der zentralen Metapher „Schwarze Milch der Frühe“ hingegen sind durch den Trochäus geprägt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei längeren daktylischen Versen sind gelegentlich Trochäen eingemischt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Literatur wird als Vers für des Triolett zumeist der vierhebige Jambus benutzt; auch der vierhebige Trochäus ist häufig.

de.wikipedia.org

Es ist im fünffüßigen Trochäus aufgebaut und hat stets eine weibliche Kadenz.

de.wikipedia.org

In der ersten Vershälfte des Pentameters können die ersten beiden, dreisilbigen Versfüße (Daktylen) gegen zweisilbige Versfüße ausgetauscht werden (Trochäen oder, seltener, Spondeen).

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich durchgehend um Trochäen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht ist im Trochäus geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Verse weisen vierhebige Trochäen in wechselnder Kadenz auf.

de.wikipedia.org