Traductions de „trochej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trochej <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [troxej] SUBST m LIT

trochej

Trochäus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były napisane w jambach, trochejach lub wierszem politycznym.

pl.wikipedia.org

Wiersz ma regularną budowę, jest to ośmiostopowiec trocheiczny - wersy składają się z ośmiu stóp zwanych trochejami.

pl.wikipedia.org

W pierwszym wersie autor najprawdopodobniej umyślnie poddał rytm, stosując cztery słowa, będące modelowymi trochejami.

pl.wikipedia.org

Metrum typowym dla czeskiej prozodii jest trochej, ale czeskich poetów najbardziej pociąga jamb.

pl.wikipedia.org

W literaturze niemieckiej spotyka się najczęściej jamby, choć nie brakuje i trochejów.

pl.wikipedia.org

Taką samą postać ma adonius, czyli krótki wers złożony z daktyla i trocheja.

pl.wikipedia.org

Daktyl, podobnie jak amfibrach i anapest, zalicza się do wzorców trójkowych w przeciwieństwie do jambu i trocheja, które są dwójkowe.

pl.wikipedia.org

Akefaliczne jamby upodabniają się do trochejów, a akefaliczne anapesty do amfibrachów.

pl.wikipedia.org

Przeciwny do jambu układ sylab ma trochej.

pl.wikipedia.org

Poeta posługuje się różnymi schematami metrycznymi (trochej, jamb) i stosuje różnorakie strofy.

pl.wikipedia.org