Traductions de „triumfujący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

triumfujący [trijuw̃fujontsɨ] ADJ sout

triumfujący

triumphierend

triumfujący uśmiech

triumphierendes Lächeln nt

Expressions couramment utilisées avec triumfujący

triumfujący uśmiech

triumphierendes Lächeln nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z początku szło mu dobrze, jednak w godzinach popołudniowych powróciły hufce triumfujących rycerzy.

pl.wikipedia.org

Triumf śmierci – motyw w malarstwie przedstawiający śmierć triumfującą.

pl.wikipedia.org

Według jego autorów unia państw europejskich stanowiła jedyne realne antidotum na triumfujący nacjonalizm epoki faszystowskiej.

pl.wikipedia.org

Postać triumfującego władcy jest znacznie większa od innych.

pl.wikipedia.org

Na przedniej jego stronie znajduje się też płaskorzeźba ukazująca tego władcę triumfującego nad pokonanymi wrogami.

pl.wikipedia.org

Odbywa się nad nimi sąd kierowany przez triumfujących rewolucjonistów.

pl.wikipedia.org

Całość wieńczył triumfujący pruski orzeł, pomnik od ulicy oddzielony był okrągłym pasem zieleni.

pl.wikipedia.org

Na ostatnim odcinku specjalnym zajęli ósme miejsce i ostatecznie zajęli dziewiąte miejsce w rajdzie, tracąc 6 min 39,8 s do triumfującej załogi francuskiej.

pl.wikipedia.org

Triumfujący legioniści uderzyli na nich z wielkim impetem od razu łamiąc ich szyk bojowy i zmuszając do ucieczki.

pl.wikipedia.org