Traductions de „Tropenholz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tro̱penholz <‑es, ‑hölzer> SUBST nt

Tropenholz

drewno nt egzotyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufbahrung ist mit ihren Aufbahrungs-Zellen in rotbraunem Tropenholz und mittelbraunen Wandkacheln würdig und ruhig gestaltet.

de.wikipedia.org

Der heftige Monsunregen brachte die Minen mehrfach zum Ersaufen und das Tropenholz ließ sich weder verkohlen noch war es zur Grubenzimmerung zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Holzhandel ist die wichtigste Einnahmequelle, obwohl seit 1989 ein totales Verbot für das Fällen von Tropenholz ausgesprochen worden ist.

de.wikipedia.org

Das harte, dabei aber relativ elastische Tropenholz wird vielseitig eingesetzt, unter anderem für den Bau von Musikinstrumenten (Gitarren, Kontrabässe, Xylophone), Möbeln und Parkett.

de.wikipedia.org

Für Deck und Planken wird zumeist edles Tropenholz, vor allem Mahagoni verwendet.

de.wikipedia.org

Das forstwirtschaftliche Erntealter (Umtriebszeit) beträgt 50 bis 60 Jahre, was eine sehr lange Zeit für Tropenholz ist.

de.wikipedia.org

Auch Tropenholz wurde eingesetzt, wie beispielsweise bei der hochpreisigen Sonor-Signature-Serie.

de.wikipedia.org

Zur Marktregulierung des Weltrohstoffhandels wurden internationale Rohstoffabkommen geschlossen, so beispielsweise für Zinn (1956), Weizen (1962), Olivenöl (1963), Kaffee (1968), Zucker (1969), Kakao (1973) und das Internationale Tropenholz-Übereinkommen (1983).

de.wikipedia.org

Während die Kampagne anfangs vor allem den Handel mit Diamanten im Blick hatte, arbeitet sie mittlerweile auch zu anderen Rohstoffen, wie Öl, Tropenholz und Coltan.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Einnahmequellen sind der Anbau und die Ernte von Paranüssen sowie Tropenholz.

de.wikipedia.org