allemand » polonais

Traductions de „Uhren“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

U̱>hr <‑, ‑en> [uːɐ̯] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Uhren

Uhren dienen der Zeitmessung
zegary mpl służą do mierzenia czasu
die Uhren auf Sommerzeit umstellen
przestawić zegarki na czas letni
die Uhren auf Sommerzeit umstellen
przestawiać [perf przestawić] zegarki na czas letni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Laut Mitteilung der Familie war einerseits die veränderte Situation im Uhren- und Juwelengewerbe ein Grund, andererseits fehlte eine mögliche Nachfolge innerhalb der Familie.
de.wikipedia.org
Die Firma stellte Uhren und Uhrengehäuse her.
de.wikipedia.org
War dieses Vorgehen früher meist lediglich praktisch bedingt, d. h. eine Uhr sollte wieder funktionsfähig sein oder verbessert werden, betrifft es heute meist Uhren die als Antiquitäten gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb kürzester Zeit brachte er es zu einem eigenen Haus mit großem Fachgeschäft für Uhren, Gold- und Silberwaren.
de.wikipedia.org
Diese Uhren verfolgen sowohl die Heimzeitzone, als auch die aktuelle Zeitzone.
de.wikipedia.org
Stecktaschen findet man hingegen eher in der Nähe des Hosenbunds als sogenannte Uhren- oder Kleingeldtaschen.
de.wikipedia.org
Je nach gedrückten Knöpfen drehen sich beim Verstellen eines der Einstellräder eine unterschiedliche Anzahl und Kombination von Uhren.
de.wikipedia.org
Aufgelöst wurde das Problem durch die These von der prästabilierten Harmonie: Man stellte sich vor, dass Seele und Körper sich verhalten wie zwei exakt gleich gehende, aber unabhängige Uhren.
de.wikipedia.org
Die Vorauswahl erscheint jeweils im Novemberheft des Uhren-Magazins.
de.wikipedia.org
Als Produktentwickler prägte er ausgewählte Uhren innerhalb der LMH-Gruppe (Les Manufactures Horlogères), zu der International Watch Company, Jaeger-LeCoultre und A. Lange & Söhne gehörte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires