Traductions de „Umsatzbeteiligung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụmsatzbeteiligung <‑, ‑en> SUBST f

Umsatzbeteiligung FIN, WIRTSCH

udział m w obrocie

jdm 10 % Umsatzbeteiligung [o. eine Umsatzbeteiligung von 10 %] gewähren

zapewniać [perf zapewnić] komuś 10% udziału w obrocie

Expressions couramment utilisées avec Umsatzbeteiligung

jdm 10 % Umsatzbeteiligung [o. eine Umsatzbeteiligung von 10 %] gewähren

zapewniać [perf zapewnić] komuś 10% udziału w obrocie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweitens würde es bis 2021 keine Umsatzbeteiligung geben, was die Wiedererlangung der Franchise-Kosten schwierig machen würde.

de.wikipedia.org

Hier ist die Bindung zwischen Plattformbetreiber und Mitarbeiter enger, weil die Umsatzbeteiligung für gemeinsame Interessen sorgt.

de.wikipedia.org

Umsatzbeteiligungen sind auch üblich bei Mehrwertdiensten im Telekommunikationsbereich.

de.wikipedia.org

Ein Plattformbetreiber, der Autoren über eine Umsatzbeteiligung bezahlt, kann den freien Mitarbeitern die Auswahl ihrer Themen überlassen.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte free-lancing erlaubte es ihm, nicht nur höhere Gagen, sondern oftmals sogar Umsatzbeteiligungen an den Einspielergebnissen zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form findet sich zum Beispiel in dem direkt absatzfördernden Einsatz von Umsatzbeteiligungen.

de.wikipedia.org

Die Umsatzbeteiligung am Buchmarkt war aber auch in den folgenden Jahrzehnten noch gering.

de.wikipedia.org

Bei der Umsatzbeteiligung werden 5 % des Gesamtgewinns gemäß dem Anteil des jeweiligen Landbesitzers an der Gesamtfläche aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ist ein Unternehmer am Umsatz eines anderen Unternehmens beteiligt, erhöht die Umsatzbeteiligung die Betriebseinnahmen, ist ggf.

de.wikipedia.org

Beim Arbeitnehmer gehört die Umsatzbeteiligung zu den Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit und unterliegt dem Lohnsteuerabzug.

de.wikipedia.org