Traductions de „Unregelmäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụnregelmäßigkeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Unregelmäßigkeit (Unregelmäßigsein):

Unregelmäßigkeit

nieregularność f

2. Unregelmäßigkeit (Abweichung):

Unregelmäßigkeit

odstępstwo nt

3. Unregelmäßigkeit (Verstoß):

Unregelmäßigkeit

nieprawidłowość f

Unregelmäßigkeit

nadużycie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unregelmäßigkeit findet sich dann in der Luftverwirbelung im Ansaugtrakt wieder, dem daher eine besondere Aufmerksamkeit bei seiner Gestaltung zukommen muss.

de.wikipedia.org

Zahnanomalien: Unregelmäßigkeiten der Zahnform oder Zahnzahl (bei etwa 15–20 % der Patienten).

de.wikipedia.org

Es beschreibt die Ursachen für die Entstehung der Unregelmäßigkeiten und gibt zusätzlich Informationen zu Abhilfemaßnahmen.

de.wikipedia.org

Für jede Gruppe werden Werte für die Abmessungen von Unregelmäßigkeiten definiert.

de.wikipedia.org

Das Amt dort legte er wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten nieder.

de.wikipedia.org

Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.

de.wikipedia.org

Je früher im Herstellungsprozess gefärbt wird, desto besser können Unregelmäßigkeiten im Endprodukt ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Delegierung war aber problematisch und förderte auch Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft hatte zuvor eine Wirtschaftsprüfung beauftragt, bei der Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Unregelmäßigkeiten, die durch die Ellipsenbahnen der Planeten entstehen, wurden durch Exzenter und "Mittelpunktsgleichungen" korrigiert.

de.wikipedia.org