Traductions de „Veilchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ve̱i̱lchen <‑s, ‑> [ˈfaɪlçən] SUBST nt

1. Veilchen BOT:

Veilchen

fiołek m

2. Veilchen hum fam (blaues Auge):

Veilchen

śliwa f fam

Veilchen

limo nt fam

Expressions couramment utilisées avec Veilchen

es duftet nach Veilchen/Rosen

pachnie fiołkami/różami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Veilchen benannt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Abschnitt (II) findet der Ritter dann das Veilchen.

de.wikipedia.org

Die neue Geliebte wirft die verwelkenden Nelken und Veilchen hinaus auf die Straße und bringt frischen duftenden Flieder.

de.wikipedia.org

In der Debütsaison im Profifußball wurden die Jung-Veilchen prompt Vierter – ihre bis heute beste Platzierung der Mannschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Bei den Veilchen kam der Abwehrspieler oft auch im Mittelfeld zum Einsatz und konnte bereits in seinen ersten drei Saisonen dreimal österreichischer Meister werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Pflanzen sind unter anderem das Graben-Veilchen sowie die Binsenschneide.

de.wikipedia.org

Das Wunder-Veilchen weist die Eigenart auf, dass es sich in seinem Erscheinungsbild im Frühjahr von dem im Hochsommer deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

In feuchteren Teilen sind Rasenschmiele und Zweiblütiges Veilchen typisch.

de.wikipedia.org

Sie sind aromatisch, entwickeln Aromen von Veilchen und altern gut.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Rosen, dem Symbol der Liebe, und mit Veilchen, wegen der violetten Bußfarbe, wird der Klee auch als Liebessymbol verwendet.

de.wikipedia.org