Traductions de „fiołek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fiołek <gén ‑łka, plur ‑łki> [fjowek] SUBST m BOT

fiołek

Veilchen nt

fiołek alpejski

Alpenveilchen nt

Expressions couramment utilisées avec fiołek

fiołek alpejski

Alpenveilchen nt

fiołek pachnący

duftendes Veilchen nt

fiołek alpejski

Alpenveilchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z roślinności występuje fiołek dwukwiatowy, liczydło górskie, bażyna czarna, bagnica torfowa, podrzeń żebrowiec, oraz wiele gatunków paproci, mchów i porostów.

pl.wikipedia.org

Występują tu fiołek dwukwiatowy, liczydło górskie, bażyna czarna, wroniec widlasty, podrzeń żebrowiec oraz wiele gatunków paproci, mchów i porostów.

pl.wikipedia.org

Nazwy synonimów pochodzą od greckich słów ion – "fiołek" i dichroos – "dwubarwny".

pl.wikipedia.org

Matka i córka trzymają w rękach fiołki, co podkreśla więzi rodzinne.

pl.wikipedia.org

Gdy sztuka stała się przedmiotem cenzury, wiele paryskich lesbijek nosiło fiołki, aby wykazać solidarność z tematyką lesbijską.

pl.wikipedia.org

Jedynie kilka roślin (m.in. fiołek trójbarwny i niekropień) może zostać zidentyfikowanych z całkowitą pewnością.

pl.wikipedia.org

Często nazywa się nieprawidłowo fiołkiem alpejskim inny, uprawiany jako roślina ozdobna gatunek rośliny – cyklamena perskiego.

pl.wikipedia.org

Jonony są głównymi składnikami (22%) olejku otrzymanego z kwiatów fiołków.

pl.wikipedia.org

Roślinami żywicielskimi są fiołek błotny i fiołek psi.

pl.wikipedia.org

W języku polskim wargowo-zębowo wymawia się /f/ w foka i /v/ (= w w woda) oraz spółgłoski zmiękczone /f'/ i /v'/, np. w wyrazach wino, fiołek.

pl.wikipedia.org