Traductions de „Verehelichung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vere̱helichung <‑, ‑en> SUBST f form

Verehelichung

związek m małżeński form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine später folgende Verehelichung mit einer „Person nicht arischer Abstammung“ zog die Entlassung nach sich.

de.wikipedia.org

Jede Familie verfügt über eine große Wohnküche, Elternschlafzimmer und Kinderzimmer, wobei die Kinder bis zur Verehelichung mit den Eltern leben und mitunter sehr wenig bzw. keine Privatsphäre haben.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Anlass für diesen Wegzug von Ingstetten scheint die zweite Verehelichung seines Vaters gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Um ihr alle Optionen für eine protestantische, katholische oder auch anglikanische Verehelichung offenzuhalten, erhielt sie keinerlei religiöse Erziehung.

de.wikipedia.org

Die Verehelichung wird als ein buchstäblich zerdrückendes Ereignis vorgeführt, das den Mann in ein Kind ohne eigenen Willen verwandelt.

de.wikipedia.org

Dies galt bis zum Jahr 1868, als neue Gesetze die Verehelichung wesentlich erleichterten.

de.wikipedia.org

Zu den mit dem weiblichen Geschlecht vereinbaren Tätigkeiten zählte – zumindest bis zu ihrer Verehelichung – die Arbeit einer Sekretärin.

de.wikipedia.org

Auch mussten bei jeder Verehelichung – außer bei den freieigenen Höfen – für die Ausstellung des Lehensbriefs Abgaben geleistet werden, ebenso beim Tod jedes der Eheleute.

de.wikipedia.org

Zum Schluss steht die Verehelichung der Protagonistin, die der Ehe glücklich entgegensieht.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich in einem gemeinsamen Schreiben an den Kurfürsten dafür ein, dass niemandem eine christliche Verehelichung verwehrt werden dürfe.

de.wikipedia.org