Traductions de „Verehelichung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verehelichung <-, -en> SUBST f form

Verehelichung

mariage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prinzessin entschloss sich zu einem Leben als Nonne und lehnte eine Verehelichung ab.

de.wikipedia.org

1929 wird er anlässlich einer Verehelichung nach wie vor als "Musikdirektor" bezeichnet und bei seinem Tod als „Kapellmeister“.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Burschenvereine ist bis in das 19. Jahrhundert zurückzuführen, als sich männliche, schulentlassene Jugendliche bis zur Verehelichung zu „wilden oder freien Burschenvereinen“ zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Um ihr alle Optionen für eine protestantische, katholische oder auch anglikanische Verehelichung offenzuhalten, erhielt sie keinerlei religiöse Erziehung.

de.wikipedia.org

Eine besondere Freiheit stellt das Recht des Austritts und die Verehelichung dar, denn den Kanonissen ist es im Vergleich zu Nonnen gestattet gewesen das Stift zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dies galt bis zum Jahr 1868, als neue Gesetze die Verehelichung wesentlich erleichterten.

de.wikipedia.org

Die Verehelichung wird als ein buchstäblich zerdrückendes Ereignis vorgeführt, das den Mann in ein Kind ohne eigenen Willen verwandelt.

de.wikipedia.org

Neben der Adoption wurde dafür auch auf die weibliche Verwandtschaft zwecks zielgerichteter Verehelichung zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Zu den mit dem weiblichen Geschlecht vereinbaren Tätigkeiten zählte – zumindest bis zu ihrer Verehelichung – die Arbeit einer Sekretärin.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich in einem gemeinsamen Schreiben an den Kurfürsten dafür ein, dass niemandem eine christliche Verehelichung verwehrt werden dürfe.

de.wikipedia.org