Traductions de „Verengung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verẹngung <‑, ‑en> SUBST f

Verengung

zwężenie nt

Verengung

przewężenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Verengung der (meist hinteren) Skalenuslücke kommt es zum Skalenussyndrom.

de.wikipedia.org

Die Dermatozystiden sind 5–9 µm breit, zylindrisch oder schwach keulig, abgerundet oder haben eine schwache, halsartige Verengung.

de.wikipedia.org

Die Kontraktion der quergestreiften ringförmigen Herzmuskulatur führt zu einer von hinten nach vorne fortschreitenden Verengung des Herzlumens.

de.wikipedia.org

Damit widerlegte er selbst die mit seinem Namen verbundene Verengung auf den Rundbogenstil.

de.wikipedia.org

D.h. durch die Verengung der Querschnittsfläche folgt aus dem Kontinuitätsgesetz, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Blutes zunehmen muss.

de.wikipedia.org

Der Hirschsprung ist eine schluchtartige Verengung des Höllentals.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen – zum Beispiel einer Verengung der Operationsstelle (Anastomosenstenose) nach einem Darmtumor (z. B. Rektumkarzinom) – wird eine Bougierung mit sogenannten Hegarstiften vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bei Naheinstellung erfolgt in den meisten Fällen eine Verengung der Pupillen, jedoch erfolgt die Wiedererweiterung bei Blick in die Ferne tonisch verlangsamt.

de.wikipedia.org

Eine Aktivierung dieser Rezeptoren durch Sumatriptan führt zu einer Verengung der während eines Migräneanfalls erweiterten (dilatierten) zerebralen Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit an diesem Verfahren ist der Aufbau des Tiegels: Am unteren Ende des Tiegels, in dem die Schmelze zuerst erstarrt, befindet sich eine Verengung.

de.wikipedia.org