Traductions de „Verjährungsfrist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verjä̱hrungsfrist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Verjährungsfrist

okres m przedawnienia

gesetzliche Verjährungsfrist

ustawowy okres przedawnienia

Expressions couramment utilisées avec Verjährungsfrist

gesetzliche Verjährungsfrist

ustawowy okres przedawnienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vereinbarungen über die Verjährungsfrist (Verkürzung oder Verlängerung der gesetzlichen Fristen) sind grundsätzlich zulässig.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen etwa die Ablehnung eines Erwerbs und die Nichtunterbrechung einer Verjährungsfrist.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung auf Richterrecht ist sinnvoll, wie auch mehrjährige Deckungen, welche drei Verjährungsfristen abdecken.

de.wikipedia.org

Wird eine Wirtschaftlichkeitsprüfung nur angekündigt, aber nicht innerhalb der vierjährigen Verjährungsfrist durchgeführt, darf kein Regress mehr festgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür sind die Verjährungsfristen, das kindliche Lebensalter der Opfer sowie die teilweise Anonymität von Tätern und Unbekanntheit der Tatorte.

de.wikipedia.org

Ergeht in diesem Prozess ein Leistungsurteil zugunsten des Gläubigers, so leitet dies zugleich in die für rechtskräftig festgestellte Ansprüche geltende dreißigjährige Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Wichtigster Fall ist in der Praxis die Einreichung einer Klageschrift kurz vor Auslaufen der Verjährungsfrist.

de.wikipedia.org

Sie wissen oft nicht, dass überhaupt eine Ausschlussfrist zu beachten ist und vielen ist unbekannt, dass Ausschlussfristen sehr viel kürzer als die dreijährige Verjährungsfrist sind.

de.wikipedia.org

Unstatthaft ist es ferner, eine längere Verjährungsfrist als von dreißig Jahren zu vereinbaren (Abs.

de.wikipedia.org

Die Schadensersatzansprüche wegen Behandlungsfehlern unterliegen der regelmäßigen dreijährigen Verjährungsfrist.

de.wikipedia.org