Traductions de „verjüngen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verjụ̈ngen* [fɛɐ̯​ˈjʏŋən] VERBE trans

verjüngen Person, Belegschaft, Betrieb:

verjüngen

odmładzać [perf odmłodzić]

sein Aussehen verjüngen

odmłodzić swój wygląd

II . verjụ̈ngen* [fɛɐ̯​ˈjʏŋən] VERBE pron

1. verjüngen:

verjüngen (jünger aussehen) (Person)

odmłodnieć

2. verjüngen (schmaler werden):

verjüngen

zwężać [perf zwężyć] się

Expressions couramment utilisées avec verjüngen

sein Aussehen verjüngen

odmłodzić swój wygląd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgehend von einer Breite von 250 m verjüngt er sich in nordnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist das rechte Brachium gebogen, es verjüngt sich distal.

de.wikipedia.org

Sie führte mutmaßliche Doppelehen, die ihr jedoch nicht eindeutig nachgewiesen wurden, fälschte ihre eigenen Papiere und „verjüngte“ sich dabei um 10 Jahre.

de.wikipedia.org

Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.

de.wikipedia.org

Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem ca. 50–80 cm langen, runden Holzstab, der sich zur Mitte hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Als Vorletzter stieg die stark verjüngte Mannschaft wieder in die Regionalliga ab.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org