Traductions de „verjüngen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . verjüngen VERBE trans

verjüngen jdn

gençleştirmek -i

II . verjüngen VERBE pron

sich verjüngen (schmaler werden)

incelmek

sich verjüngen (schmaler werden)

sivrilmek

Expressions couramment utilisées avec verjüngen

sich verjüngen (schmaler werden)

incelmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Valven sind an der Basis breit und verjüngen sich distal allmählich.

de.wikipedia.org

Sie führte mutmaßliche Doppelehen, die ihr jedoch nicht eindeutig nachgewiesen wurden, fälschte ihre eigenen Papiere und „verjüngte“ sich dabei um 10 Jahre.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem ca. 50–80 cm langen, runden Holzstab, der sich zur Mitte hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.

de.wikipedia.org

Sie haben dann eine Länge von 3 bis 8 Zentimeter, sind länglich-zylindrisch und verjüngen sich an beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Der röhrenförmige Teil ist sehr breit und verjüngt sich allmählich zu einer scharfen Spitze.

de.wikipedia.org

Die mit Drüsenhaaren besetzten oder kahlen Blütenstandstiele sind an der Basis 3 bis 4 Millimeter im Durchmesser und verjüngen sich nach oben.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einer Breite von 250 m verjüngt er sich in nordnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

Er bestand oberhalb der Wasserlinie aus 300 bis 400 mm Panzermaterial, unterhalb verjüngten sich die Platten auf 180 bis 200 mm.

de.wikipedia.org