Traductions de „verjüngen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . verjüngen VERBE trans

verjüngen jdn

gençleştirmek -i

II . verjüngen VERBE pron

sich verjüngen (schmaler werden)

incelmek

sich verjüngen (schmaler werden)

sivrilmek

Expressions couramment utilisées avec verjüngen

sich verjüngen (schmaler werden)

incelmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führte mutmaßliche Doppelehen, die ihr jedoch nicht eindeutig nachgewiesen wurden, fälschte ihre eigenen Papiere und „verjüngte“ sich dabei um 10 Jahre.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem ca. 50–80 cm langen, runden Holzstab, der sich zur Mitte hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist das rechte Brachium gebogen, es verjüngt sich distal.

de.wikipedia.org

Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkträger sind an der Basis 14 m hoch und verjüngen sich auf 11,4 m im Scheitel.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.

de.wikipedia.org

Durch Voluten verjüngt sich das dritte Geschoss auf zwei Achsen.

de.wikipedia.org

Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind verkehrt-eiförmig und verjüngen sich zum Hinterende hin.

de.wikipedia.org

Der röhrenförmige Teil ist sehr breit und verjüngt sich allmählich zu einer scharfen Spitze.

de.wikipedia.org