Traductions de „verkalkt“ dans le dictionnaire allemand » turc

verkalkt ADJ

verkalkt

kireçlenmiş

verkalkt fig

beyni sulanmış

verkalken <ohne -ge-> VERBE intr + haben ugs MED TECH

verkalken

kireçlenmek

er ist völlig verkalkt ugs

o hepten bunamış

Expressions couramment utilisées avec verkalkt

er ist völlig verkalkt ugs

o hepten bunamış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist aber insbesondere bei stark geschrumpften, verkalkten oder gar zerstörten Klappensegeln nicht möglich, so dass dann nur ein Klappenersatz in Frage kommt.

de.wikipedia.org

Der letzte Umgang ist nur schwach verkalkt bzw. nicht völlig verkalkt.

de.wikipedia.org

Die Patienten haben durch Nekrosen vergrößerte und verkalkte Nebennieren.

de.wikipedia.org

An zweiter Stelle steht die gefäßbedingte Demenz: Durchblutungsstörungen durch Schlaganfälle oder verengte und verkalkte Schlagadern können das Gehirn so weit zerstören, dass eine Demenz auftritt.

de.wikipedia.org

Das kleine Gehäuse (bis 4 mm lang, 3 mm breit) ist fest verkalkt und oval mit einem deutlich sichtbaren Kern.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Arterienverkalkung ist die Mediasklerose, bei der die mittlere Wandschicht der Arterien durch Ablagerung von Calciumverbindungen verkalkt.

de.wikipedia.org

Der hornige Schnabel, dessen Unterhälfte kräftiger als die obere ist, hat verkalkte Spitzen.

de.wikipedia.org

In jenem Stadium sind die Larven weiterhin von Rücken zum Bauch abgeflacht sowie durchsichtig und der Panzer ist noch nicht verkalkt.

de.wikipedia.org

Trilobiten zeichnen sich im Fossilbericht durch ihre verkalkten Rückenpanzer aus, die ihre Fossilierung erheblich wahrscheinlicher machen.

de.wikipedia.org

Sie stehen als passiv verkalkte Bakterienmatten zwischen Körper- und Spurenfossilien.

de.wikipedia.org