Traductions de „verjüngen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . verjüngen [fɛɐ̯ˈjʏŋən] VERBE trans

verjüngen

أعاد الشباب (إلى) [ʔaˈʕaːda ʃ-ʃaˈbaːba]

verjüngen (Personal)

حقن (ه) دماء الشباب [ħaqana (u) diˈmaːʔ aʃ-ʃaˈbaːb]

II . verjüngen [fɛɐ̯ˈjʏŋən] VERBE refl

sich verjüngen Säule

تدبب [taˈdabbaba]

Expressions couramment utilisées avec verjüngen

sich verjüngen Säule

تدبب [taˈdabbaba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Vorletzter stieg die stark verjüngte Mannschaft wieder in die Regionalliga ab.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.

de.wikipedia.org

Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.

de.wikipedia.org

Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkträger sind an der Basis 14 m hoch und verjüngen sich auf 11,4 m im Scheitel.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem ca. 50–80 cm langen, runden Holzstab, der sich zur Mitte hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Sie haben dann eine Länge von 3 bis 8 Zentimeter, sind länglich-zylindrisch und verjüngen sich an beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Die Valven sind an der Basis breit und verjüngen sich distal allmählich.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind verkehrt-eiförmig und verjüngen sich zum Hinterende hin.

de.wikipedia.org