Traductions de „verirren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verirren VERBE refl

sich verirren

ضل الطريق [đɑlla (i) t̵-t̵ɑˈriːqa]

sich verirren

تاه [taːha, iː]

Expressions couramment utilisées avec verirren

sich verirren

ضل الطريق [đɑlla (i) t̵-t̵ɑˈriːqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch eines Tages verirrt sich eine schwache Dämonin nach Ladenschluss in die Küche.

de.wikipedia.org

Die höhlenfremden Tiere geraten zufällig in die Höhle, weil sie sich dorthin verirren.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt im Märchenreich, in das sich ein Mensch verirrt.

de.wikipedia.org

Bald stellen sie fest, dass sie sich verirrt haben.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage soll sich eine Kuh in die Kapelle verirrt haben und durch eine ins Schloss fallende Tür eingesperrt worden sein.

de.wikipedia.org

Der Weg sei der schwierigste überhaupt, man könne sich leicht verirren, wenn man ihn nicht mit großer Wahrhaftigkeit und Aufmerksamkeit gehe.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin trifft der Wagenzug auf eine verirrte Schauspieltruppe, die sich dem Treck anschließt.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.

de.wikipedia.org

Dabei verirrt sie sich in einem seltsamen Wald.

de.wikipedia.org

Die entsandte Rettungseinheit verirrte sich im Labyrinth der innerstädtischen Straßen und geriet unter feindlichen Beschuss.

de.wikipedia.org