Traductions de „verirren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verịrren* VERBE pron

verirren

zabłądzić

verirren

zabłąkać się

sich im Wald verirren

zabłąkać się [lub zabłądzić] w lesie

hierhin verirren sich Touristen nur selten

tutaj turyści mpl rzadko błądzą

Expressions couramment utilisées avec verirren

sich im Wald verirren

zabłąkać się [lub zabłądzić] w lesie

hierhin verirren sich Touristen nur selten

tutaj turyści mpl rzadko błądzą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Suche nach einer Toilette verirren sich beide auf das Dach des Hauses.

de.wikipedia.org

Bei einem Wettschießen im Sommer 1700 erlitt er durch eine verirrte Kugel eine Wunde im Gesicht.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Nacht vorbei war, tauchten die vermissten Kinder wieder auf, die sich lediglich im Wald verirrt hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 verirrten sich zwei Parkangestellte bei starkem Nebel zwei Tage lang im Gebiet, als sich das Wetter besserte, konnten sie den Weg zurückfinden.

de.wikipedia.org

Als sie sich jedoch verirrten und ihre Vorräte zur Neige gingen, konnten sich beide gerade noch in eine von Inuit gebauten Schutzhütte retten.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt im Märchenreich, in das sich ein Mensch verirrt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin trifft der Wagenzug auf eine verirrte Schauspieltruppe, die sich dem Treck anschließt.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages verirrt sich eine schwache Dämonin nach Ladenschluss in die Küche.

de.wikipedia.org

Die höhlenfremden Tiere geraten zufällig in die Höhle, weil sie sich dorthin verirren.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage soll sich eine Kuh in die Kapelle verirrt haben und durch eine ins Schloss fallende Tür eingesperrt worden sein.

de.wikipedia.org