Traductions de „verirren“ dans le dictionnaire allemand » danois

verirren

sich verirren

gå vild

Expressions couramment utilisées avec verirren

sich verirren

gå vild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch bevor die Nacht vorbei war, tauchten die vermissten Kinder wieder auf, die sich lediglich im Wald verirrt hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 verirrten sich zwei Parkangestellte bei starkem Nebel zwei Tage lang im Gebiet, als sich das Wetter besserte, konnten sie den Weg zurückfinden.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einer Toilette verirren sich beide auf das Dach des Hauses.

de.wikipedia.org

Bald stellen sie fest, dass sie sich verirrt haben.

de.wikipedia.org

Dadurch finden die Kinder nicht mehr nach Hause und verirren sich.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage soll sich eine Kuh in die Kapelle verirrt haben und durch eine ins Schloss fallende Tür eingesperrt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt im Märchenreich, in das sich ein Mensch verirrt.

de.wikipedia.org

So wächst demjenigen, der einen Baum verletzt, eine Wurzel in den Weg oder es verirren sich Ameisen unter sein Hemd.

de.wikipedia.org

Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren.

de.wikipedia.org

Als Adora sich eines Tages in einem Wald verirrt, findet sie ein Schwert und hört eine Stimme, die nach ihr ruft.

de.wikipedia.org