Traductions de „verirrt“ dans le dictionnaire allemand » danois

verirrt

verirrt

forvildet, vildfaren

verirren

sich verirren

gå vild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schuld daran soll der Geist einer „verirrten Schnecke“ sein, der verhindert, dass sie ihr Ziel jemals erreicht.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sturm um Mitternacht etwas aufklarte, konnten fünf der verirrten Bergsteiger das Höhenlager 4 erreichen und Hilfe mobilisieren.

de.wikipedia.org

Als Adora sich eines Tages in einem Wald verirrt, findet sie ein Schwert und hört eine Stimme, die nach ihr ruft.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil wurde im 19. Jahrhundert geöffnet, um ein verirrtes Kalb zu befreien.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit zur Navigation und seine Ruhe selbst in bedrohlichen Situationen retten der Mannschaft zweimal das Leben: Einmal verirrt sich der Suchtrupp im Eis.

de.wikipedia.org

Ein Abfall-Energiestrahl habe sich zur Erde verirrt und könnte die totale Vernichtung der Menschheit zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Bald stellen sie fest, dass sie sich verirrt haben.

de.wikipedia.org

Weil er sich auf dem Schlachtfeld verirrt, wird er durch einen absurden Zufall zum Kriegshelden.

de.wikipedia.org

Allerdings verirrt sie sich in der Stadt und benötigt die Hilfe ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Sie schickte ihren durchdringenden Klang über die unwirtlichen Hochflächen, um verirrten Wanderern den Weg in die Sicherheit zu weisen.

de.wikipedia.org