Traductions de „vild“ dans le dictionnaire danois » allemand

vild [vilʔ] ADJ

vild

wild

vild ugs

verrückt

fare (od gå) vild

sich verirren, sich verlaufen

lede én vild

jemanden irreleiten (od irreführen)

tale vildt

irrereden

være vild efter noget

(ganz) wild auf/verrückt nach etwas akk

være vild efter noget

sein

vildt forelsket

unsterblich verliebt

være vild på den (od på kareten)

schiefgewickelt sein, auf dem Holzweg sein

Expressions couramment utilisées avec vild

føre vild

irreführen

løbe vild

sich verirren (od verlaufen)

fare vild

sich verirren

fare (od gå) vild

sich verirren, sich verlaufen

være vild efter noget

(ganz) wild auf/verrückt nach etwas akk

være vild på kareten

auf dem Holzweg sein

lede én vild

jemanden irreleiten (od irreführen)

være vild på den (od på kareten)

schiefgewickelt sein, auf dem Holzweg sein