Traductions de „verhungern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verhungern VERBE intr

verhungern

مات جوعا [maːta (uː) dʒuːʕan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitbewohner, die sich an seinem Totenbett versammeln, kommen zu dem Ergebnis, dass er verhungert sei.

de.wikipedia.org

Hunderte Einwohner kamen ums Leben, weitere 100 verhungerten in den Bergen auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Die Bakterienzellen verhungern oder sterben an Ausscheidungsprodukten des eigenen Stoffwechsels, die in dieser Phase in hoher Konzentration vorliegen.

de.wikipedia.org

Nachdem mehrere von ihnen verhungert waren, gaben die Hennen schließlich auf.

de.wikipedia.org

Tod in mehreren Formen—Massaker, Verhungern, Erschöpfung—vernichtete den Großteil der Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

1616 wurde sie schon als miasteczko Mrziglod (Der Ort, wo die Menschen verhungern) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch musste er erkennen, dass nur sein Handzeichen seinen Stamm vor dem Verhungern retten könnte, denn die letzten Büffel waren verschwunden.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung warf man den angeblichen Hehler in den Turm und ließ ihn dort qualvoll verhungern.

de.wikipedia.org

Er versucht sich mit Singen zu wehren, wird jedoch in ein Verlies geworfen, wo er verhungern soll.

de.wikipedia.org

Ihre Bewohner waren großenteils ermordet, vertrieben oder verhungert.

de.wikipedia.org