Traductions de „verhungern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verhungern* VERBE intr +sein

verhungern

umirati [perf umreti od lakote]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versucht sich mit Singen zu wehren, wird jedoch in ein Verlies geworfen, wo er verhungern soll.

de.wikipedia.org

Nachdem mehrere von ihnen verhungert waren, gaben die Hennen schließlich auf.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen innerhalb weniger Wochen über 600.000 Juden verhungert sein.

de.wikipedia.org

Hier muss er feststellen, dass Frau und Kind im Armenhaus verhungert sind.

de.wikipedia.org

Die Bakterienzellen verhungern oder sterben an Ausscheidungsprodukten des eigenen Stoffwechsels, die in dieser Phase in hoher Konzentration vorliegen.

de.wikipedia.org

Wenn die Elterntiere sich um weniger Junge kümmern müssen, können sie jedem der Tiere mehr Futter anbieten, so dass sie nicht verhungern und schneller wachsen.

de.wikipedia.org

Hunderte Einwohner kamen ums Leben, weitere 100 verhungerten in den Bergen auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Beim Graufußtölpel verhungern in manchen Jahren acht von zehn geschlüpften Küken.

de.wikipedia.org

Wenn die Küken der Wirtsvögel diese Krise überstehen und schlüpfen, sind sie wesentlich kleiner als die Kuhstärlingsbrut und verhungern oder werden aus dem Nest geworfen.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle über der Stadt, in der sich jetzt ein Luxushotel befindet, starben über 140.000 sowjetische Kriegsgefangene, weil die deutschen Besatzer sie verhungern ließen.

de.wikipedia.org