Traductions de „verhungern“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verhungern

verhungern

éhen hal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem mehrere von ihnen verhungert waren, gaben die Hennen schließlich auf.

de.wikipedia.org

Die städtische Mittel- und Arbeiterschicht zog deshalb in Wiesen und Wälder an die städtischen Randgebiete, lebte in Hütten und betrieb Kleingartenbau, um nicht zu verhungern.

de.wikipedia.org

Ihre Bewohner waren großenteils ermordet, vertrieben oder verhungert.

de.wikipedia.org

Bei alten Koalas kann die Abnutzung ihrer Zähne zum Tod führen, da sie die Blätter dann nicht mehr kauen können und folglich verhungern müssen.

de.wikipedia.org

Bei Experimenten verhungerten manche Exemplare selbst dann, wenn sie von Kokosnüssen umgeben waren.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, der Thronfolger sei im Kerker verhungert.

de.wikipedia.org

Heute werden 2 Millionen verhungerte Menschen geschätzt und der Hauptgrund für die Katastrophe war nur zum kleinen Teil das Wetter.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden sind 20 % der Bevölkerung seit Anfang des Jahres verhungert.

de.wikipedia.org

1616 wurde sie schon als miasteczko Mrziglod (Der Ort, wo die Menschen verhungern) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Graufußtölpel verhungern in manchen Jahren acht von zehn geschlüpften Küken.

de.wikipedia.org