allemand » slovène

Traductions de „verjüngen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . verjüngen* [fɛɐˈjʏŋən] VERBE trans (Aussehen, Belegschaft)

Voir le tableau de conjugaison
verjüngen
pomlajevati [perf pomladiti]

II . verjüngen* [fɛɐˈjʏŋən] VERBE pron sich verjüngen

Voir le tableau de conjugaison

1. verjüngen (schmaler werden):

sich verjüngen
ožiti se [perf zožiti se]

2. verjüngen (jüngeres Aussehen bekommen):

sich verjüngen
pomlajevati se
sich verjüngen
pomladiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Valven sind an der Basis breit und verjüngen sich distal allmählich.
de.wikipedia.org
Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.
de.wikipedia.org
Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.
de.wikipedia.org
In vielen Regionen kann sie sich außerhalb von Gattern überhaupt nicht mehr verjüngen.
de.wikipedia.org
Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.
de.wikipedia.org
Der röhrenförmige Teil ist sehr breit und verjüngt sich allmählich zu einer scharfen Spitze.
de.wikipedia.org
Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen ist das rechte Brachium gebogen, es verjüngt sich distal.
de.wikipedia.org
Der Turmschaft verjüngt sich bis zum Ansatz des Behälterbereichs.
de.wikipedia.org
Ein Becher davon soll um drei Jahre verjüngen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verjüngen" dans d'autres langues

"verjüngen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires