Traductions de „Verlustvortrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verlụstvortrag <‑[e]s, ‑vorträge> SUBST m WIRTSCH

Verlustvortrag

przeniesienie nt straty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der handelsrechtliche Verlustvortrag größer als der steuerrechtliche, sind aktive latente Steuern zu bilden, ist er kleiner, sind passive latente Steuern zu bilden.

de.wikipedia.org

Bis 2013 konnten Verlustvorträge, die bis 2008 entstanden sind, mit Gewinnen aus der Veräußerung von Kapitalanlagen verrechnet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Gestaltungen, bei denen Verlustvorträge von Unternehmen eines Konzerns mit Gewinnen anderer Konzernunternehmen verrechnet werden können.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sind noch offen gebliebene Verlustvorträge nach dem Tod verloren.

de.wikipedia.org

In steuerlicher Hinsicht verbindet man mit einem Verlustvortrag die Absicht, diese Verluste mit Gewinnen, die man in der Zukunft erwartet, zu verrechnen.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wird der Verlustvortrag vom Gesamtbetrag der Einkünfte (siehe Rechenschema oben) abgezogen.

de.wikipedia.org

Früher waren bestehende Verlustvorträge im Börsenmantel ebenfalls ein ausschlaggebender Faktor; dieser wurde aber durch die zwischenzeitlich deutlich eingeschränkte gesetzliche Verrechnungsmöglichkeit auf sehr wenige Fälle zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein bestehender Verlustvortrag unter Berücksichtigung der Mindestbesteuerung zielgenau genutzt werden, während er nach Umwandlung in aller Regel nicht mehr nutzbar ist.

de.wikipedia.org

Dieser handelsrechtliche Verlustvortrag ist nicht mit dem steuerrechtlichen identisch.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1963 betrug dieser Verlustvortrag noch rund 16,5 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org