Traductions de „Vorfluter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rfluter <‑s, ‑> SUBST m

Vorfluter

kanał m odpływowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Kanalisation oder zwischen Kanalisation und Gewässer werden Regenrückhalteanlagen errichtet, um eine Abflussvergleichmäßigung zum Vorfluter und eine Dämpfung der Abflussspitzen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Ein Gewässer wird als Vorfluter bezeichnet, wenn seine technische Funktion, Einleitungsstelle für Entwässerung, besonders von Abwasser, zu sein, im Zentrum der Betrachtung steht.

de.wikipedia.org

Der Unterlauf dagegen ist ein enges Kerbtal mit starkem Gefälle zum Vorfluter hin und wird auch als Jammertal bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Menge, die im Becken nicht gespeichert werden kann, wird über den Beckenüberlauf in den Vorfluter entlastet.

de.wikipedia.org

Eine Einspeisung von Wasser aus einem Vorfluter der Rot, wie auf einer Infotafel am Teich vermerkt, findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Idealerweise sollten diese Becken den Spülstoß passieren lassen und erst das nachkommende, nur wenig verdreckte Wasser direkt in den Vorfluter leiten.

de.wikipedia.org

Drei der Pfeiler wurden als Strompfeiler, zwei als Vorfluter erbaut.

de.wikipedia.org

In dem Falle leitet der Vorfluter das Wasser zum Schöpfwerk, das mit einem entsprechend großen Vorbecken, dem Mahlbusen, ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist dabei, dass dieser Definition gemäß ein Vorfluter immer ein Gewässer (meist ein Fließgewässer, selten auch ein See oder das Grundwasser) ist.

de.wikipedia.org

Die Kanalisation ist in diesem Falle die Vorflut für das Abwasser, aber kein Vorfluter.

de.wikipedia.org