Traductions de „Vorjahr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt (letztes Jahr)

Vorjahr

ubiegły rok m

im Vorjahr

w zeszłym roku

Expressions couramment utilisées avec Vorjahr

im Vorjahr

w zeszłym roku

im Vergleich zu den anderen/zum Vorjahr

w porównaniu z innymi/z rokiem ubiegłym

der Ertrag wuchs sogar um das Elffache im Vergleich zum Vorjahr

dochód m zwiększył się jedenaście razy w porównaniu z zeszłym rokiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saison verlief nicht wesentlich besser als das Vorjahr.

de.wikipedia.org

Das waren 1.372 Exemplare pro Ausgabe mehr (+4,07 %) als im Vergleichsquartal des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Das entsprach einer Steigerung von mehr als 30 000 Passagieren im Vergleich zum Vorjahr.

de.wikipedia.org

Im Floorballjahr 2014/15 kann der Nachwuchs seine Leistungen aus dem Vorjahr bestätigen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr sank das Preisgeld um etwa 2.000 ₤ auf 11.850 ₤.

de.wikipedia.org

Die Studie aus dem Jahr 2011/2012 ergab für das Vorjahr Kosten in Höhe von 56,88 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Es starben knapp 20 % mehr Menschen als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Das bedeutete einen 20-prozentigen Anstieg zum Vorjahr.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft konnte er sich im Vergleich zum Vorjahr nicht verbessern und wurde Zehnter.

de.wikipedia.org

Zur Vierschanzentournee 1960/61 gelang es Kurz nicht, an den Erfolg aus dem Vorjahr anzuknüpfen.

de.wikipedia.org