Traductions de „Vorschlaghammer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rschlaghammer <‑s, ‑schlaghämmer> SUBST m

Vorschlaghammer

młot m kowalski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf das Ende der Keile wurde mit einem Vorschlaghammer geschlagen, bis sich der Quader von der Gesteinsschicht löste.

de.wikipedia.org

Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf.

de.wikipedia.org

Bereits zur Römerzeit wurden Vorschlaghämmer bei der Steingewinnung und -bearbeitung im Steinbruch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser historisch Luppe genannte Klumpen, wegen seiner porösen Konsistenz auch als Eisenschwamm bezeichnet, wurde zunächst per Hand durch Vorschlaghämmer verdichtet.

de.wikipedia.org

Die 31.680 Schwellennägel wurden von Hand mit einem 5 kg schweren Vorschlaghammer eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde 1951 durch ein neues Wappen, auf dem ein Arbeiter mit Vorschlaghammer abgebildet war, ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Baugewerbe greift man wegen der hohen Schlagkraft zum Vorschlaghammer und benutzt ihn bei kleineren Abbrucharbeiten oder dem Eintreiben starker Nägel oder Bolzen.

de.wikipedia.org

Dieser Hammer ist eine spezielle Form eines Vorschlaghammers, den Steinhauer benutzen.

de.wikipedia.org

Gesenke werden beim Schmieden unter mechanischen Schmiedehämmern wie Lufthämmer bzw. Schmiedepressen (hydraulische Presse) benutzt, traditionell auch durch den Kunstschmied z. B. durch einen Vorschlaghammer.

de.wikipedia.org

Vorschlaghämmer zum Verdichten und Ausschmieden der Luppe; vorn links der Amboss; rechts das Eisenerz.

de.wikipedia.org