Traductions de „Wärmeversorgungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wärmeversorgungsanlage SUBST

Entrée d'utilisateur

Wärmeversorgungsanlage f

urządzenia wytwarzające ciepło nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

8 werden Heiz- und Warmwasserkosten als Energiekosten und sonstige Kosten des Betriebes der Wärmeversorgungsanlage definiert.

de.wikipedia.org

10 alle übrigen Kosten des Betriebes, zB für Wartung und Betreuung der Wärmeversorgungsanlage sowie den Ersatz von Verschleißteilen.

de.wikipedia.org

Der Wärmepreis ist eine wirtschaftliche Kennzahl zur Bewertung von Heizungs- und anderen Wärmeversorgungsanlagen.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsamer Fernwärmeanschluss für ein Gebäude gilt im Sinne dieser Definition beispielsweise ebenfalls als gemeinsame Wärmeversorgungsanlage.

de.wikipedia.org

Der Wärmepreis ist eine Bewertungsmöglichkeit von miteinander konkurrierenden Wärmeversorgungsanlagen.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich ausgenommen davon sind Kosten für die Instandhaltung der Wärmeversorgungsanlage.

de.wikipedia.org

Wärme wird im Gesetz als Energie zur Raumbeheizung sowie zur Warmwasserbereitung definiert, eine gemeinsame Wärmeversorgungsanlage als eine Einrichtung, die Wärme erzeugt oder bereitstellt, unabhängig vom dafür verwendeten Energieträger.

de.wikipedia.org

Somit entstehen weder Kosten für Wartung, Instandhaltung und Schornsteinfeger noch Investitionen für eigene Wärmeversorgungsanlagen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind die Bestimmungen auf alle Gebäude mit mindestens vier Nutzungsobjekten, die durch eine gemeinsame Wärmeversorgungsanlage mit Wärme versorgt werden und mit Vorrichtungen zur Ermittlung der Verbrauchsanteile ausgestattet sind, anzuwenden.

de.wikipedia.org

Diese Richtlinien, die sich vor allem an die Planer, Ersteller und Betreiber von Wärmeversorgungsanlagen richten, stellen das Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast europaweit auf eine einheitliche Basis.

de.wikipedia.org