Traductions de „Warensendung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wa̱rensendung <‑, ‑en> SUBST f

Warensendung

przesyłka f towarów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er berechnete 5 % für die Abwicklung von fremden Warensendungen und benutzte dazu fortgeschrittene Geschäftsmethoden.

de.wikipedia.org

Warensendungen können sicher und jederzeit zugestellt werden, auch wenn der Empfänger nicht zu Hause ist.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Briefformaten vom Standardbrief bis zum Maxibrief konnten Bücher- und Warensendungen, aber auch Postzustellungsaufträge in Auftrag gegeben werden.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangenen ist die Möglichkeit einzuräumen, Briefpost zu empfangen und zu versenden sowie Geld- und Warensendungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Die Nachsendung von Dialogpost, Warensendungen, Werbeantworten, Pressepost, Briefen mit den Zusatzleistungen Nachnahme und Wert, Postident sowie Paketen, Päckchen und Express-Sendungen in das Ausland ist ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wenn an einer Stelle eine Verbindung zu einer Person geschaffen wird, etwa durch eine abgefangene Warensendung oder eine erbrachte Dienstleistung, kann allen Transaktionen zu der zugeordneten Adresse nachgegangen werden.

de.wikipedia.org

Dabei steckt diese gerade in Schwierigkeiten, weil die Polizei in einer ihrer Warensendungen Heroin gefunden hat.

de.wikipedia.org

Entgeltermäßigungen gibt es für Büchersendungen, Warensendungen, Warenpost und Dialogpost sowie Pressepost (Postvertriebsstück, Streifbandzeitung, Pressesendung).

de.wikipedia.org

Bei größeren Warensendungen kann die Bestuhlung aus dem Helikopter demontiert werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war vorgesehen, dass die Piloten mit Leichtflugzeugen fliegen würden, um Post, Warensendungen und medizinisches Material zu transportieren.

de.wikipedia.org