Traductions de „Werbungskosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹrbungskosten SUBST plur FIN

Werbungskosten

koszty mpl uzyskania przychodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 Betriebskostenverordnung) und die gezahlte Grundsteuer als Werbungskosten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung abziehen.

de.wikipedia.org

Beim Abzugsverfahren zieht man bei der Ermittlung des Gesamtbetrags der Einkünfte die ausländische Einkommensteuer wie Werbungskosten ab.

de.wikipedia.org

Soweit die Fahrtkosten zur Arbeit pauschal besteuert werden, scheidet ein Ansatz der Entfernungspauschale als Werbungskosten aus.

de.wikipedia.org

Sollten die tatsächlichen Kosten das Kilometergeld nachweisbar übersteigen, kann der Betrag, der darüber hinausgeht, als Werbungskosten verbucht werden.

de.wikipedia.org

Die Werbungskosten sind grundsätzlich in dem Jahr steuermindernd abzusetzen, in dem sie abgeflossen sind (Abflussprinzip.

de.wikipedia.org

Ein darüber hinausgehender Abzug von Werbungskosten ist ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

4 EStG, die als Betriebsausgaben/Werbungskosten abziehbar sind.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit einen Pauschalabzug von zehn Prozent für Werbungskosten anzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Werbungskosten kommt insbesondere der Verpflegungsmehraufwand in Betracht.

de.wikipedia.org

Für die ersten drei Monate der doppelten Haushaltsführung können die Pauschalen für Verpflegungsmehraufwand, die bei Dienstreisen angesetzt werden, als Werbungskosten abgezogen werden.

de.wikipedia.org