Traductions de „Wertberichtigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

We̱rtberichtigung <‑, ‑en> SUBST f

Wertberichtigung WIRTSCH, FIN

korekta f [lub poprawienie nt ] wartości (pozycja korygująca po stronie pasywów bilansu, po uwzględnieniu odpisów amortyzacyjnych)

Wertberichtigung zu [dubiosen] Forderungen

korekta wartości należności po odliczeniu wierzytelności wątpliwych

Expressions couramment utilisées avec Wertberichtigung

Wertberichtigung zu [dubiosen] Forderungen

korekta wartości należności po odliczeniu wierzytelności wątpliwych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Geschäftsjahr 2011 sind die Risiken so groß geworden, dass die eigenen Mittel der Bank nicht mehr ausreichten, um die Wertberichtigungen auf Kredite auszugleichen.

de.wikipedia.org

Erfolgt eine Bezahlung ganz oder teilweise nicht, geschieht die Ausbuchung durch entsprechende „Wertberichtigungen / Abschreibungen auf Forderungen“.

de.wikipedia.org

Ihr ist bei Kaufleuten durch Wertberichtigungen/Abschreibungen auf Forderungen angemessen Rechnung zu tragen (Abs.

de.wikipedia.org

Zu den Wertberichtigungen gehören die von den Kreditinstituten gebildeten Einzelwertberichtigungen sowie portfoliospezifischen Wertberichtigungen (Länderrisiken und Pauschalwertberichtigungen).

de.wikipedia.org

Zusammen mit den hohen Wertberichtigungen im Kreditgeschäft brachten diese Risiken die Bankgesellschaft in eine existenzgefährdende Situation.

de.wikipedia.org

Je höher der angesetzte Firmenwert, desto höher die Gewinne, aber auch das Risiko außerplanmäßiger Wertberichtigungen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist der für die Vornahme der Wertberichtigung verwendete Effektivzinssatz festzuhalten und auf den Restbuchwert durch Aufzinsung anzuwenden.

de.wikipedia.org

Forderungen sind also mit dem durch die Wertberichtigung geschätzten Betrag zu bewerten.

de.wikipedia.org

Beide Forderungstypen führen über die Wertberichtigung/Abschreibung zu einer Ergebniskorrektur, die den durch die Umsatzverbuchung realisierten Gewinn berichtigt.

de.wikipedia.org

Als Nettogröße enthält sie den Saldo aus Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen für latente und erkennbar gewordene Risiken und den Erträgen aus der Auflösung dieser Posten.

de.wikipedia.org